29 авг. 2008 г.

Максимы Эмергента

1)Против всех - выше всех!
hAl-KVlwV SAa ħAR-KVlwV!
Ал-клъва саа гар-клъва!

2)Здравомыслие - для слабых!
dUgVyi-HVjV ?ya mAnVi-mVjV!
Дугъи-хъйа 'я манъи-мъйа!

3)Хочешь сделать - сделай сам!
hAw-kEjwV si ħar onV-kEjwV!
Хау-кейва сии гар она-кейва!

4)Не плюй в колодец!
?in-kwar si ni-mar!
Ин-квар сии ни-мар!

5)Вода камень точит!
t(h)umaw ?ya-p(h)al t(h)ar!
T'умау 'я-п'ал т'ар!

Примечания.
Ударения предполагаются на первый слог, ъ считается слогом (!)
w это на самом деле ў, ħ - взрывной Г.

Рекомендовано к употреблению, обкатано.
пер. fram2038

Комментариев нет:

Отправить комментарий